Переможці конкурсу 2013 року “А ВАСИЛЯ КУПАЛА”

htO8Ss6yih4

2013 року відбувся «А ВАСИЛЯ КУПАЛА» – перший конкурс авторських літературних творів у жанрі гумористична мініатюра. Переможцями стали твори:

  1. «Доносчик и Дятел» Сергія Зінченка (м. Кривий Ріг);
  2. «Підженився» Олени Миклащук (Хмельницька область);
  3. «Токсикоз» Марини Єщенко (Полтавська область).

З 1 грудня 2013 року стартує другий конкурс. Запрошуються всі автори, що працюють у гумористичних жанрах! Умови конкурсу 2014 року тепер можна побачити на  http://vasilakupala.jimdo.com.

А поки що читаймо далі твори переможців!

  (більше…)

Позначки:, ,

Іван МЕТОДІЄВ. Щастя

Щастя? – відвернув мені чиновник. –

День у нього нині неприймальний.

 

Щастя? – це мені вже продавальник. –

Та воно лиш для вітрин годиться,

покупців щоб вабити до себе.

 
Щастя? – долучається тандитник. –

Є, гадаю, дещо тут для тебе,

правда, трохи узялося ржею.

 

(більше…)

Позначки:, , ,

Юлія ПОЧИНОК. Латиський фольклор від Юрка Садловського

Дайни: Латиські народні пісні / Упорядкував і переклав з латиської Юрій Садловський. – Львів: Видавництво «Астролябія», 2011. – 128 с.

У книжці народних пісень Юрій Садловський презентує латиські дайни, які є одними із найстаріших у пісенному фольклорі Латвії. Дайна має стійку, майже геометричну будову. За формою нагадує звичайний катрен. Збірка поділена на окремі тематичні розділи: основні міфічні божества, людина, праця, спостереження за людським життям, молодість, заручини, життя-буття подружжя, під кінець життя, сороміцькі дайни. Кожну окрему пісню можемо сприймати як індивідуальну поетичну мініатюру, яка конструює цілісну мозаїку всієї збірки.

Ці коротенькі текстики сповнені риторичних запитань та несподіваних метафоричних асоціацій: «Хто ж це спить отам без сну,/ Хто без ніг туди побіг?/ Камінь спить собі без сну,/ Це вода біжить без ніг». Такий багатошаровий текст має декілька рівнів прочитання. На одному з рівнів споглядаємо картинку, на якій бачимо камінь повз котрий тече струмок. На іншому ж рівні відчитуємо плинність життя і людина у цьому світі як камінь, що спить без сну.

Зустрічаємо в книзі пантеон усіх богів: Бога як батька, богинь долі та життя:

Їде Бог собі поволі

З гір високих аж наниз,

В Бога тихо скачуть коні,

В Бога не скриплять ґринджоли.

(більше…)

Позначки:, ,