Елла ТИТОВА-РОММ. Цікаве віршування – 3

259813_212093118832117_5576494_n

Розділ третій,

в якому йдеться про образи

 

Ви коли-небудь замислювалися, чому одні вірші читаються легко, викликають у нас масу емоцій, запам’ятовуються практично з першого прочитання, западаючи глибоко в душу, а інші цієї прекрасної долі позбавлені?

Звичайно, величезну роль відіграє особисте ставлення читача до автора.

Цілком очевидно, що вірші мого власного чоловіка будуть мені подобатися більше, ніж вірші чоловіка чужого, нехай він буде навіть сам Олександр Сергійович Габрієль…

Але, погодьтеся, важливу роль відіграють і поетичні образи. 

Деякі з них легко зрозуміти і уявити, інші ж зрозуміти і уявити складно.

Незважаючи на цю обставину, і ті, й інші можна умовно розділити на погані і хороші.

Що ж таке образ? Образ – це опис того чи іншого явища, предмета, дії, яка передана словами автора на основі його сприйняття, емоцій і почуттів.

Образи можуть бути яскравими або тьмяними, цікавими або невиразними, несподіваними або банальними…

Тьмяних, невиразних і банальних образів потрібно уникати.

Об’єднаймо подібні образи загальною назвою «погані» і спробуємо зрозуміти, як створити хороший образ.

Насамперед – створення образу має йти від серця і виникати у стані натхнення.

Зазвичай образи взагалі не шукаються, вони приходять в голову з якихось одним їм відомим стежок.

Але й образ, який прийшов, не завжди буває хорошим. Спробуйте написати що-небудь, а потім заплющити очі і уявити собі те, про що ви написали.

Одна з моїх ліричних героїнь промовляє наступний чотиривірш:

Щастя скатертиною

Пропливає мимо.

Буду не з дитиною.

Бо не буде сина.

Не будемо зараз звертати увагу на погану риму «мимо-сина», а спробуємо заплющити очі і уявити надану мною образну замальовку.

Чому це раптом скатертина пливе? Хіба скатертина може плисти?

Якби героїня сиділа на березі річки, може, тоді б це мало сенс?

Але уявіть собі: пливе по річці скатертина.

Її і скатертиною-то не можна буде назвати, тому що виглядати вона буде, як мокра ганчірка.

Поставимо собі запитання: «Що може робити скатертина?» Правильно, вона може стелитися.

Спробуємо виправити помилку:

«Щастя скатертиною

Стелеться, та мимо…»

Заплющмо очі. Ось воно – щастя, зовсім поруч, готове розстелитися перед героїнею білою скатертиною, але стелеться мимо і призводить героїню до печального висновку: «Буду не з дитиною».

До поганих образів також відносяться штампи. Штамп – це образ, що часто зустрічається.

Припустимо, поет вжив образ ЧАША ЖИТТЯ. Ми цілком логічно очікуємо, що в наступних образах чаша (вона ж келих, кубок, стакан) наповнюватиметься по вінця, буде порожньою, випитою героєм або кимось іншим до дна або випаде з чиїхось ослаблих рук. Всі ці образи легко передбачувані.

До речі, гарна поезія відрізняється від поганої ефектом «обманутого очікування», коли замість очікуваного, логічно наступного, банального образу виникає незвичайна картина, створена уявою автора. Чим такий образ яскравіший, тим оригінальніший вірш.

Ось деякі вирази-штампи, вживання яких варто зводити до мінімуму: тонка талія, пишне волосся, високі груди, важка любов, довге життя.

Для прикладу розглянемо один з моїх ранніх віршів.

Позабути, мовляв, не трудно.

Просто треба не споминать.

І у натовпі багатолюднім

Твоїх зір теплоту не шукать.

Просто треба від тебе у втечу.

Не шептати ім’я уві сні.

І в холодний, засніжений вечір

Не гадати про щастя весни.

Усміхнуся, та сум не вщухає –

Замерзає слізьми, де сніги.

Кожен день я тебе забуваю,

Та забути не маю снаги…

Багатолюдний натовп, теплота зір, шепотіння імені уві сні, холодний і засніжений вечір, щаслива весна, невщухаючий сум, сльоза, що замерзає на снігу, – все це приклади поганих образів.

(До речі, багатолюдний натовп – це взагалі абсурд. Чому?)

А тепер домашнє завдання. Знайдіть у себе в віршах штампи і спробуйте їх виправити.

 

Далі буде: Розділ четвертий, в якому йдеться про каки.

 

Переклад з російської Аліси Гаврильченко

 

 

Поділитись ланкою в соціальних мережах

коментарі

  1. Андрій Ступницький сказав:

    А, може, “багатолюдний натовп” чи “плаваюча скатертина” це якраз ті нестандартні та неочікувані образи? Нестандартні саме своєю нелогічністю …

  2. Alisa сказав:

    Андрію, от сам подумай щодо “багатолюдного натовпу”. Це ж як “мокрий дощ” (можна подумати, дощ буває сухим). Як кажуть, “масло масляне” 🙂

  3. Андрій Ступницький сказав:

    Щодо “багатолюдного натовпу” згоден. Цікавіше було б “безлюдний натовп”

  4. Alisa сказав:

    “Безлюдний натовп”, друже мій, це вже оксиморон на кшталт “живий труп”)))

Залишити відповідь до Андрій Ступницький Скасувати відповідь

Щоб прокоментувати, відрекомендуйтеся за допомогою: 

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *