Аліса ГАВРИЛЬЧЕНКО. Несплюща – 4

Розділ 4

ВІДРИНУТИЙ

Взагалі-то в реверанс можна грати і вдвох – було б бажання. Але парна гра при відкритих картах бовдура швидко набридає. Відразу стає зрозуміло, які хабарі у партнера. Не дивно, що Одар і Тіпан шукали ще одного учасника і, врешті-решт, знайшли в моїй особі (як? Ви не знаєте, хто такий бовдур? Хіба у вас завжди знаходився повний комплект гравців і жодного разу не доводилося вдаватися до бовдура, тобто особи, якій теж здаються карти, хоча її насправді не існує?).   (більше…)

Позначки:, , , ,

Мілена МАКАРОВА. Виявляється, все так непросто

IMG_7109_1

Мілена Макарова – поетка, перекладачка. Пише російською мовою. Народилась у Ризі 1972 року в багатонаціональній сім’ї: у її жилах тече українська, польська, молдавська кров. Навчалась у Латвійському університеті, працювала в журналістиці. Автор поетичної збірки «Амальгама» (1997) та численних публікацій у періодиці. Перекладає з латиської мови, в її інтерпретаціях неодноразово видавались книги сучасних письменників Латвії, остання за часом перекладацька праця – поетична збірка Ліани Ланги «Вещество взгляда» (Москва, 2012). Член Спілки письменників Латвії. Мешкає в Ризі.
(більше…)

Позначки:, , , , , ,