...10...192021...304050...Остання

Вечір казок Кендзі Міядзава

Cover-Miyazawa-Kazky-3D

Цієї середи Українсько-Японський Центр (UAJC) та видавництво «Кальварія» представлять відвідувачам новинку — збірку українських перекладів казок-притч Кендзі Міядзава «Ресторан, де виконують побажання», яку видано до 120-ї річниці від народження Автора.  Читати далі »

Позначки:, , , ,

Владислава САХНЮК. Остання нота

Один оберт того пристрою в замку, два. Хлопець, здається, Артем, береться за дверну ручку, легенько тягне її на себе. Мені перехоплює подих. Борис нервово посміхається.

Двері із зловісним скрипом від’їхали в сторону, запрошуючи нас до середини. Відмички з брязкотом опускаються до Артемової кишені. Борис виступає наперед, подає знак рукою, наказуючи нам мовчки йти за ним.

Звільняю обом дорогу. Боязко озираюся, видивляючись шляхи до відступу. Звісно, вони були. Але я, як завжди, обрав не те…  Читати далі »

Позначки:, , , , ,

Марія ГОЛЬЦЕВА. Нічні пригоди

Сутеніло, міський транспорт вже погано слідував своєму розкладу, та й чекати на зупинці казна скільки часу нікому не хотілося, не кажучи вже про дівчину, до якої можуть пристати місцеві безмозкі хлопчаки. Біля 3 під’їзду була окрема парковка для велосипедів, більшість жителів залишали прямо на вулиці свій двоколісний транспорт і відправлялися по своїх справах, або відразу додому. Всі знали, що нікому велосипеди і даром не потрібні, а покористуватися завжди можна – головне повернути вчасно.  Читати далі »

Позначки:, , , , ,

Ганна БУТКО. Рятунок

Вступ

Коли ти підходиш до певного фізичного та духовного віку, то вже маєш набір звичок та традицій. Щоденні замкнуті цикли. Пункт перший – розплющити очі. Пункт другий – знайти лапті під ліжком. Пункт третій – … Ти знаходиш певний спокій у такому розміреному ранішньому ритмі. Він готує тебе до початку роботи, до зустрічей з людьми, до потрясінь цього дня. Такий само набір готує і до сну. На перший погляд здається, що кожен вечір закінчується по різному. Але ж це не так, правда? Навіть якщо звичка перед сном одна. Вона все одно є. І як не подивись, ці повтори присутні усюди: від звички читати в туалеті, до Всесвітнього задуму.
Читати далі »

Позначки:, , , , ,

Сергій РИБНИЦЬКИЙ. Перша зустріч із Аутено Ваадартоном

Людський голос може змінити той світ, який створила музика, тоді як мовчання є вимушеною жертвою, аби цей світ зберегти. Леся ніколи не могла вгадати: мовчати чи мовити, доки містичні речі, наповнені непізнаним і фатумним жахом, не втрутились в її молоде безтурботне життя, коли поруч був Андрій — її коханий, в обіймах якого дівчина ніжилась за будь-якої погоди, за будь-якого настрою і в будь-яких місцях, притуляючи уста і щоки до його яскравої футболки чи пухнастого светра. А ще їх обох поєднувала Вінниця, місто, створене музикою. Оскільки різноманітні ніжні та енергійні пісні народжувались в душах мешканців Надбугових будинків, або будь-який трек із динаміків автівок, прочинених вікон, в навушниках чи живі мелодії вуличних та ресторанних музик так легко поєднувались з атмосферою монументальної архітектури, спальних районів, галасливих площ, зелених парків і затишних скверів. Читати далі »

Позначки:, , , , ,

Максим ЧУПРИНА. Фатум

***

Морок. Пітьма. Навкруги чорнота така, що здається, ніде просто взагалі нічого нема. Темінь поглинула не тільки всі навколишні речі, а навіть звуки також буцімто потонули в ній. «Хіба ж буває така темрява? Де це я опинилася?» – здивувалася Надійка. Вона не бачила навіть сама себе. Обмацала своє тіло – виявилося, що воно таки є. Дивно: з одягу на ній лиш нічна сорочка. Але їй не холодно. Отже, температура кімнатна. Надя стоїть в незрозумілій непроглядній темряві невідь де, невідь чому, невідь як і коли тут опинившись. Босі ноги стоять на чомусь твердому, але підлоги вона не відчуває. Що тепер – день, ніч? Що, нарешті, відбувається?!  Читати далі »

Позначки:, , , , ,

Rendall MORTISIAN. Оніміння

Викинь з голови все сміття, не жалій нічого. До біса, твої почуття і твої манери. Кому воно потрібно? Спали все вщент, закопай у землі, або розсій за вітром, це не потрібне, зайве. Копай глибше, чуєш?!! Так щоб зорі посеред дня засвітились у тій могилі. А потім згрібай туди все, спустошишсь, виблюй свій мозок, змішай з грязюкою все світло, що ти мав у своїх долонях і послухай… Можливо ти почуєш, що розповідають стіни у покинутих будівлях, вони багато тримають в тих подертих шпалерах, зберігають краплини душ в тих брудних плямах на підлозі, що роками в’їдались в трухлявий лінолеум, а на кухні ще стоять запахи свіжої випічки, та варто сколихнуть те повітря легким подихом, все те життя перетвориться в гниль. Читати далі »

Позначки:, , , , ,

Олександр ТАРАСЕНКО. Блискавками повітряних поцілунків

***

наші стосунки
базуються
будуються
переховуються
в
принципах різних
граматик   Читати далі »

Позначки:, , , ,

Боб ДІЛАН. Розвіяння у вітрі

bob

Скільки доріг ще людині пройти

Щоб стати людиною їй?

Скільки морів ще голубці забуть

Щоб вснути в землі пісковій?

Скільки гармат подадуться у лет

До того, як спиниться бій?  Читати далі »

Позначки:, , , , , ,

Боб Ділан – лавреат Нобелівської премії з літератури-2016

bob

Один із найвідоміших музикантів світу, композитор і співак Боб Ділан нагороджений за “створення нового поетичного вираження у великій американській пісенній традиції”. Ділан отримає золоту медаль із профілем Альфреда Нобеля, зображенням музи і цитатою з «Енеїди» Вергілія, а також грошову премію – 8 млн шведських крон (приблизно $ 933,6 тис.).
Читати далі »

Позначки:, , , , ,

...10...192021...304050...Остання